be misinterpreted — For a fact to be interpreted incorrectly.
be twisted; be distorted; be perverted — For the intention of someone's words or behavior to be misunderstood.