misinterpret — To interpret a fact incorrectly.
twist; distort; pervert — To misunderstand the intention of someone's words or behavior.