misinterpretation — The act of interpreting a fact incorrectly.
twist; distortion; perversion — The act of misunderstanding the intention of someone's words or behavior.