off-limits to women — The act of forbidding women's entrance or limiting their opportunities.
주로 '금녀의 ~'로 쓴다.