everyday affair — Everyday occurrence, from the phrase whose literal meaning is affairs such as 'drinking tea and having meals'.