thin ice — A slightly frozen, thin layer of ice.
tiny difference — (figurative) A very slight difference.
주로 '박빙의'로 쓴다.