박히다
★★intermediateMeaning
- 1.
be hammered; be rammed; be pegged; be screwed — For something to be pounded or screwed down into somewhere.
- 2.
be inserted; be embedded — For a small object to be attached or inserted to or into a base.
- 3.
be thrust — To be pushed inside or to the center.
- 4.
be planted — For someone reliable to be placed somewhere secretly.
- 5.
be glanced — For one spot to be stared at for a long time.
주로 '눈길이 박히다', '눈이 박히다'로 쓴다.
- 6.
be bent; be pressed — For one's head, face, etc., to be bent deeply or pressed against something.
- 7.
(root) be taken — For a plant to take root.
- 8.
be printed — For letters or pictures to be put in a printed material, etc.
- 9.
shut oneself in — For someone to take a seat and stay in one place for a long time.
- 10.
be impressed — For something to leave a deep impression.
- 11.
be brainwashed — For an idea, spirit, etc., to take root in one's mind.
- 12.
become routine — For a behavior or life to be standardized so much that it feels inflexible.
주로 '틀에 박히다', '판에 박히다'로 쓴다.
- 13.
have; get — For a mole, freckles, etc., to appear on one's face.