rather irksome; rather annoying; rather complicated — Mixed in a complex way, and thus rather confused.