be imposed — For taxes, fines, etc., to be imposed and collected.
be imposed — For a responsibility, task, etc., to be imposed on someone.