growing pains — Pains that occur when a child or teen grows rapidly.
growing pains — (figurative) Pains that occur when a certain thing or state grows bigger.