a married woman living with her in-laws — Entering the husband's family home and living there.
sijipsari — (figurative) Doing hard work under strict management by someone else.