poetry and painting — A compound noun meaning poems and pictures.
painting added with a poem — A painting that contains a poem.