tollgate — A place at the starting point of a highway, tunnel, etc., where drivers pay money to pass.
tollbooth — A place where the price for hiring personnel, using a facility, or sightseeing is paid.