watch on'e mouth — The act of being careful what you say so as not to spread rumors or cause things to go wrong.