diagnose — For a doctor to examine a patient and determine his/her health.
examine — To evaluate the current state of an entity or phenomenon.