seize — For a government, public organization, landowner, etc., to take money, crops, goods, etc.
levy — For an administrative institution to impose taxes, fees, fines, etc., legally.