leaving work; going home from work — An act of going home after finishing a day at work.
resignation; quitting a job — To quit one's job at a company.