going side by side — An act of people going side by side in lines.
being parallel — An act of two straight lines being placed in parallel, so that they never meet however long they are extended; or such a state.