studies in classical Chinese — An academic field that studies classical Chinese.
literature in classical Chinese — Literary works written in classical Chinese.