comprehend; interpret — To read a tricky phrase or text to understand or interpret its meaning.
read; decipher; decode — To read an unidentified code or sign to figure out its meaning.