talk with; chat with; have a dialogue — To meet another face-to-face and talk with him/her.
talk with; have a conversation — To talk with another in a foreign language.