raise high; hold up
raise; stand upright
lift; roll up
ugly behavior; indecent behavior
ogle; amorous glance
fallen leaves in the fall
Chupungnyeong Pass
dirty; corrupt; messy
ugly behavior; indecent behavior
a little bit
being later
group; gang; bunch
chuk
drooping
written prayer
axis
congratulatory song; festive song
soccer
moron; idiot
soccer ball
soccer field
build; construct
soccer shoes
come up short
spend; eat away
sinus infection; sinusitis
embankment; elevation
benediction
reduced drawing
written prayer
toast
wishing happiness
wish happiness
cattle shed; pigpen; stable
congratulatory message
animal husbandry; stockbreeding; stock farming
livestock products
livestock industry
reduction
be reduced
tabloid edition
reduce
wishing a long life
abbreviate
wish
wish
gramophone
money gift; congratulatory money
wet; moisten
accumulating wealth; making a fortune
accumulate wealth; make a fortune
accumulation
be accumulated
accumulate
festival; celebration
congratulatory telegram; congratulatory message
festival
festival day
building; construction
be built; be constructed
build; construct
magic method of contracting space
scale; reduced scale
drooping
wetly; damply
wet; damp
ousting; expulsion; driving out
be ousted; be expelled; be driven out
oust; expel; drive out
salute gun; salute cannon
congratulations; celebration
guest; visitor
celebration
congratulate; celebrate
spring scenery
spring season
spring fatigue
the farm hardship period; the spring lean season
someone's father
chunbun
blooming March
sexual desire; lust
sexual desire; lust
spring and fall
spring and fall clothes; in-between seasons clothes
spring breeze
spring, summer, fall, and winter
Chunhyang
Chunhyangga
Chunhyangjeon
spring flower
obscene picture; pornography
leaving home
getting married
make someone leave home
marry a daughter
a married daughter not being a member of the family
leave home
get married
publishing
be published
publish
being released
be released
be released
teaching; lecturing
teach; lecture
sally; sortie
sally forth; make a sortie
taking out goods
be taken out
take out goods
exit; way out
departure; leaving a country
depart; leave a country
going to work; arriving at work
way to work
time card; attendance book
go to work; arrive at work
withdrawal